В книге Болата Юсуфа «Отара овец, попавшая в бурю» (12+) описывается романтическая история, случившаяся с крымскотатарским юношей Асаном: он был другом самого Алима Айдамака – легендарного «крымского Робин Гуда». А ещё служил чабаном у знаменитого мариниста Ивана Константиновича Айвазовского.
Быль это или легенда – трудно дать однозначный ответ. Но известно, что Ованес ага (так почтительно называли художника крымские татары) действительно встречался с разбойником Алимом. Кисти Айвазовского принадлежит картина «Отара овец в бурю», сюжет которой удивительным образом созвучен рассказу.
Издание на крымскотатарском, русском, украинском и армянском языках.
Болат, Ю. [Отара овец, попавшая в бурю : рассказ] : пер. с крымскотат. на рус., укр., арм. яз. / Ю. Болат ; пер.: Н. Бекиров [и др.] ; худож. Р. Ваапов. – Симферополь : Медиацентр им. И. Гаспринского, 2020. – 47, [1] с. : цв. ил., фот. – На крмтат., рус., укр., арм. яз.
