Книга представляет собой поэтически обработанный фольклор народов, издавна населяющих полуостров: славян, крымских татар, крымчаков, караимов, армян, греков и др. «Ольга Тимохина продолжила прекрасные пушкинские традиции. Они чувствуются в отборе материала, в построении сюжета, в стихотворном размере, в красочности языка, в стремлении сохранить национальный колорит каждой отдельно взятой легенды», – писал крымский поэт Нузет Умеров.
Лирическим языком «нарисованы» яркие картины жизни, обряды и обычаи, национальные черты характера, своеобразный внешний облик представителей разных народов Крыма: болгар
Был март. День первый.
«Фить, фить, фить!» –
Свистела о весне синичка.
И красно-белую ту нить
Зовут болгары «мартиничкой».
(«Мартиничка»)
крымских татар
Стан стройный, с гибкостью лозы,
Косичек черных сорок змеек,
Глаза полуночи чернее –
Такой была его Арзы.
(«Русалка»)
цыган
Прошло три сотни лет и зим,
Как прибыли цыгане в Крым,
Прикочевали элекчи
В Бахчисарай на Салачик.
(«Крымские цыгане»)
Национальный колорит каждой легенды – будь то славянской, греческой или караимской – находит отклик в душе любого человека.
Многие легенды созданы на основе реальных исторических событий. Так, например, введение христианства на Руси, начавшееся в Херсонесе:
Пришли язычниками рьяными
Славяне, словно тать из леса,
А возвращались христианами
Из греческого Херсонеса
(«Крещение князя Владимира»)
Колоритно выписан образ понтийского царя-полководца Митридата:
Прекрасен был столичный град,
Где жил Евпатор Митридат,
Где ублажал своих богов,
Где средь друзей искал врагов,
Их беспощадно всех губя,
И к ядам приучал себя.
(«Смерть Митридата»)
По мнению одного из представителей крымчакского общества, сборник «Волшебный Крым» – букет, составленный изысканным цветоводом, где каждый цветок – миниатюрная поэма, не нарушающая красоту и аромат всей композиции. Основанные на краеведческом материале поэмы-легенды учат ценить и понимать культуру разных народов, дружить, уважать друг друга, укреплять мир и согласие на полуострове.
Мой Крым – татары и славяне!Мы словно винограда гроздь.
Лоза надежды не увянет,
Пока мы вместе,
А не врозь.
(«Мой Крым»)